bedächtig

I Adj. (langsam, gemessen) Schritte: measured, unhurried, slow; (wohl überlegt) Worte, Sprache: deliberate, well-considered; (umsichtig) Wesen: cautious, careful

II Adv. (überlegt) with deliberation; (langsam) deliberately, slowly; langsam und bedächtig sprechen / kauen speak slowly and fastidiously / chew with slow deliberation

* * *

deliberate; attentive; measured; cautious

* * *

be|dạ̈ch|tig [bə'dɛçtɪç]

1. adj

(= gemessen) Schritt, Sprache measured no adv, deliberate; Wesen deliberate, steady; (= besonnen) thoughtful, reflective

mit bedächtigen Schritten or bedächtigen Schrittes (liter) gehen — to walk with measured or deliberate steps

2. adv

gehen with measured or deliberate steps

langsam und bedächtig sprechen — to speak in slow, measured tones

* * *

(cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) deliberate

* * *

be·däch·tig

[bəˈdɛçtɪç]

I. adj

1. (ohne Hast) measured, deliberate

2. (besonnen) thoughtful

II. adv

1. (ohne Hast) deliberately

\bedächtig sprechen to speak in measured tones

2. (besonnen) carefully

* * *

1.

Adjektiv

1) deliberate; measured <steps, stride, speech>

2) (besonnen) thoughtful; well-considered <words>; (vorsichtig) careful

2.

adverbial

1) deliberately

bedächtig reden — speak in measured tones

2) (besonnen) thoughtfully; (vorsichtig) carefully

* * *

bedächtig

A. adj (langsam, gemessen) Schritte: measured, unhurried, slow; (wohl überlegt) Worte, Sprache: deliberate, well-considered; (umsichtig) Wesen: cautious, careful

B. adv (überlegt) with deliberation; (langsam) deliberately, slowly;

langsam und bedächtig sprechen/kauen speak slowly and fastidiously/chew with slow deliberation

* * *

1.

Adjektiv

1) deliberate; measured <steps, stride, speech>

2) (besonnen) thoughtful; well-considered <words>; (vorsichtig) careful

2.

adverbial

1) deliberately

bedächtig reden — speak in measured tones

2) (besonnen) thoughtfully; (vorsichtig) carefully

* * *

adj.

slow adj.